fa اثربخشی درمان مبتنی بر ذهنی‌سازی متمرکز بر تروما بر علائم افسردگی زنان دارای تجارب ناگوار کودکی روانشناسی و روانپزشکی Psychology and Psychiatry مقاله پژوهشي Research Article <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span aptos="" style="font-family:"><b><span b="" nazanin="" style="font-family:">سابقه و هدف:</span></b><span b="" nazanin="" style="font-family:"> تجارب ناگوار کودکی از عوامل کلیدی در افزایش خطر ابتلا به افسردگی است. ازاین‌رو پژوهش حاضر باهدف بررسی اثربخشی درمان مبتنی بر ذهنی‌سازی متمرکز بر تروما بر علائم افسردگی زنان دارای تجارب ناگوار کودکی انجام پذیرفت. <b>مواد و روش‌ها:</b> روش پژوهش نیمه‌تجربی با طرح پیش‌آزمون، پس‌آزمون و پیگیری با گروه کنترل بود. جامعه‌ی آماری شامل زنان دارای تجارب ناگوار کودکی با سطوح بالای درد ذهنی ساکن شهر زرین‌شهر در بهار سال ۱۴۰۴ بود. ۴۰ زن به روش نمونه‌گیری هدفمند انتخاب و به‌صورت تصادفی در دو گروه ۲۰ نفری کنترل و آزمایش تقسیم گردیدند. ابزار پژوهش شامل پرسشنامه‌ی تجارب ناگوار کودکی، مقیاس درد ذهنی اورباخ و میکلینسر و </span><span b="" nazanin="" style="font-family:">مقیاس افسردگی، اضطراب و استرس </span><span b="" nazanin="" style="font-family:">می‌شد. گروه آزمایش در ۱۲ جلسه‌ی ۲ ساعته هفته‌ای ۱ جلسه درمان مبتنی بر ذهنی‌سازی متمرکز بر تروما شرکت کردند؛ اما گروه کنترل مداخله‌ای دریافت نکردند. تجزیه‌وتحلیل داده‌ها با آزمون تحلیل واریانس اندازه‌های مکرر در نسخه‌ی ۲۷ نرم‌افزار </span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">SPSS</span></span></span> <span b="" nazanin="" style="font-family:">انجام شد. <b>یافته‌ها:</b> درمان مبتنی بر ذهنی‌سازی متمرکز بر تروما اثر معناداری بر بهبود علائم افسردگی زنان دارای تجارب ناگوار کودکی داشت (001/0</span><span calibri="" style="font-family:"><</span><span dir="LTR" style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">p</span></span></span><span b="" nazanin="" style="font-family:">). بین میانگین پس‌آزمون و پیگیری تفاوت معناداری وجود نداشت </span><span b="" nazanin="" style="font-family:">و نتایج در </span><span b="" nazanin="" style="font-family:">دوره پیگیری حفظ شد. <b>نتیجه‌گیری:</b> بنا بر یافته‌های پژوهش درمان مبتنی بر ذهنی‌سازی متمرکز بر تروما سبب کاهش علائم افسردگی زنان دارای تجارب ناگوار کودکی با سطوح بالای درد ذهنی گردیده است؛ بنابراین این درمان می‌تواند در مراکز روان‌شناختی جهت کاهش علائم افسردگی زنانی که علاوه بر تجارب ناگوار کودکی، سطح بالایی از درد ذهنی را گزارش می‌کنند، مورد استفاده قرار گیرد.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; <span style="font-size:12pt"><span style="line-height:150%"><span aptos="" style="font-family:"><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Background and Objective: </span></span></span></b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">Adverse childhood experiences are key factors in increasing the risk of depression. Therefore, the present study aimed to evaluate the effectiveness of trauma-focused mentalization-based treatment on the symptoms of depression in women with adverse childhood experiences. <b>Materials and Methods: </b>The research method was a quasi-experimental design with a pre-test, post-test, and follow-up with a control group. The statistical population included women with adverse childhood experiences <a name="_Hlk224175708">and high levels of mental pain </a>living in Zarrinshahr</span></span></span> <span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:150%"><span new="" roman="" style="font-family:" times="">city in the spring of 2025. 40 women were selected through purposive sampling and randomly divided into two groups of 20: control and experimental. The research tools included the Adverse Childhood Experiences Questionnaire, Orbach & Mikulincer Mental Pain Scale, and the Depression, Anxiety, and Stress Scale. The experimental group participated in 12 2-hour sessions of Trauma-focused mentalization-based treatment once a week.; but the control group did not receive any intervention. Data analysis was performed using repeated measures ANOVA in SPSS version 27. <b>Results:</b> Trauma-focused mentalization-based <a name="_Hlk231599752">treatment</a> had a significant effect on improving depressive symptoms in women with adverse childhood experiences and high levels of mental pain (p<0.001). There was no significant difference between post-test and follow-up mean, and the results were maintained during the follow-up period. <b>Conclusion: </b>According to research findings, trauma-focused mentalization-based treatment reduced depressive symptoms in women with adverse childhood experiences and high levels of mental pain; therefore, this treatment can be used in psychological centers to reduce depressive symptoms in women who report high levels of mental pain in addition to adverse childhood experiences.</span></span></span></span></span></span><br> &nbsp; درمان مبتنی بر ذهنی‌سازی متمرکز بر تروما, , علائم افسردگی, تجارب ناگوار کودکی, درد ذهنی, زنان Trauma-Focused Metallization-Based Treatment, Depressive Symptoms, Adverse Childhood Experiences, Mental Pain, Women 0 0 http://psj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1179-2&slc_lang=fa&sid=1 Somayeh Abedini Chamgordani سمیه عابدینی چمگردانی somayeh.abedini@iau.ac.ir 100319475328460017750 100319475328460017750 No Department Psychology, Isf.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran گروه روان شناسی، واحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران Ali Mehdad علی مهداد alimahdad@iau.ac.ir 100319475328460017751 100319475328460017751 Yes Department Psychology, Isf.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran گروه روان شناسی، واحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران Zahra Yousefi زهرا یوسفی dr_yousefi@iau.ac.ir 100319475328460017752 100319475328460017752 No Department Psychology, Isf.C., Islamic Azad University, Isfahan, Iran گروه روان شناسی، واحد اصفهان (خوراسگان)، دانشگاه آزاد اسلامی، اصفهان، ایران