Pajouhan Scientific Journal

fa مقایسه دقت پرستاران و مادران در برآورد شدت درد و اضطراب کودکان 3-6 ساله حین تعبیه کاتتر وریدی Comparing the Accuracy of Nurses and Mothers in Estimating the Intensity of Pain and Anxiety of 3–6-year-old Children during Venous Catheter Insertion علوم پایه Basic Sciences مقاله پژوهشي Research Article <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;">سابقه و هدف: در صورت برآورد دقیق شدت درد و اضطراب کودکان، برنامه‌ریزی جهت به حداقل رساندن درد و اضطراب آن‌ها با دقت بیشتری صورت می‌گیرد. این مطالعه با هدف مقایسه دقت پرستاران و مادران در برآورد شدت درد و اضطراب کودکان ۳-۶ ساله حین تعبیه کاتتر وریدی انجام شد. مواد و روش ها: در این مطالعه توصیفی هم‌بستگی، ۱۵۰ کودک در گروه سنّی ۳-۶ سال که نیازمند تعبیه کاتتر وریدی بودند، به روش نمونه‌گیری در دسترس انتخاب شدند. تعبیه کاتتر وریدی توسط پرستار ثابت هر شیفت به‌طور یکسان برای همه کودکان انجام شد. در حین این فرایند، شدت درد با مقیاس ونگ بیکر و اضطراب با مقیاس چهره‌ای اضطراب توسط پرستار و مادر ثبت شد. داده‌ها با استفاده از آزمون‌های ضریب هم‌بستگی پیرسون و کای اسکوئر در نرم‌افزار SPSS نسخه ۲۳ تجزیه‌وتحلیل شدند. یافته‌ها: میانگین برآورد نمره درد توسط پرستار ۱/۱±۳/۷۲ و مادر ۱/۷۹±۳/۷ بود. بین میانگین نمرات شدت درد ثبت‌شده توسط پرستار و مادر، هم‌بستگی آماریِ معنادار و مستقیمی وجود داشت (۰/۰۰۱≥P). میانگین برآورد نمره اضطراب توسط پرستار ۱/۱۴±۳/۶۴ و مادر ۱/۷۲±۳/۶ بود. بین میانگین نمرات شدت اضطراب ثبت‌شده توسط پرستار و مادر هم‌بستگی آماری معنادار و مستقیمی وجود داشت (۰/۰۰۱≥P). نتیجه‌گیری: بین میانگین نمرات برآورد شدت درد و اضطراب پرستار و مادر، هم‌بستگی معنادار آماری و مستقیمی وجود داشت. بنابراین میانگین نمرات ثبت‌شده توسط مادر یا پرستار می‌تواند به‌عنوان شاخصی معتبر برای تخمین میزان شدت درد و اضطراب کودکان باشد.</div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;">Background and Objectives: The accurate estimation of the intensity of children's pain and anxiety makes it possible to plan to minimize their pain and anxiety more accurately. This study was conducted to compare the nurses and mothers' accurate estimation of the intensity of pain and anxiety of 3-6-year-old children during venous catheter insertion. Materials and Methods: In this correlational descriptive study, 150 children in the age group of 3-6 years who needed venous catheter implantation were selected by available sampling method. Intravenous catheter insertion was performed consistently for all children by the same nurse on each shift. During this process, the intensity of pain was recorded using the Wong-Baker Scale, and anxiety was assessed using the Piri Faces Anxiety Scale for Children by both the nurse and mother. Data were analyzed using Pearson and Chi-square correlation coefficient tests in SPSS version 23 software. Results: The mean pain score estimated by the nurse was 3.72±1.1, while that estimated by the mother was 3.7±1.79. There was a statistically significant and direct correlation between the mean pain intensity scores recorded by the nurse and the mother (P≤0.001). The mean anxiety scores assessed by the nurse and the mother were 3.64±1.14 and 3.6±1.72, respectively. There was a statistically significant and direct correlation between the mean anxiety intensity scores recorded by the nurse and the mother (P≤0.001). Conclusion: There was a statistically significant and direct correlation between the mean scores of pain intensity and anxiety assessment of nurses and mothers. Therefore, the mean scores recorded by the mother or nurse can be a valid indicator for estimating the intensity of pain and anxiety in children.</div> دقت, پرستاران, مادران, درد, اضطراب, کاتتریزاسیون Accuracy, Anxiety, Catheterization, Mothers, Nurses, Pain 173 180 http://psj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-227-19&slc_lang=fa&sid=1 Zohreh Fateh زهره فاتح zohrehfateh@gmail.com 100319475328460015403 100319475328460015403 No Department of Pediatric Nursing, Student Research Center, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه پرستاری کودکان، مرکز پژوهش دانشجویان، دانشگاه علوم‌پزشکی همدان، همدان، ایران Arash Khalili آرش خلیلی arash5920@yahoo.com 100319475328460015404 100319475328460015404 No Department of Pediatric, School of Nursing and Midwifery, Mother and Child Cares Research Center, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه کودکان، دانشکده پرستاری و مامایی، مرکز تحقیقات مراقبت‌های مادر و کودک، دانشگاه علوم‌پزشکی همدان، همدان، ایران Ali Khodabakhshi علی خدابخشی alikhodabakhshi@gmail.com 100319475328460015405 0009-0000-4663-1690 No Department of Nursing, Saveh University of Medical Sciences, Saveh, Iran گروه پرستاری، دانشکده علوم‌پزشکی ساوه، ساوه، ایران Fatemeh Azimi فاطمه عظیمی fatemeazimi400@gmail.com 100319475328460015406 0009-0008-1172-115X Yes Department of Pediatric Nursing, Student Research Center, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه پرستاری کودکان، مرکز پژوهش دانشجویان، دانشگاه علوم‌پزشکی همدان، همدان، ایران