Pajouhan Scientific Journal

fa ارتباط عملکرد پرستاران در رویّه‌ رگ‌گیری با شدت درد کودکان سن مدرسه در مرکز آموزشی درمانی بعثت همدان The Relationship between the Nurses Performance and the Intensity of Pain of School-aged Children in the Procedure of Venipuncture in Be'sat Medical Education Center, Hamadan پزشکی و علوم بالینی Medicine & Clinical Sciences مقاله پژوهشي Research Article <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;">سابقه و هدف: کودکان رگ‌گیری را ناراحت‌کننده‌ترین و دردآورترین تجربه بستری می‌دانند. عملکرد پرستاران حین رویّه‌ رگ‌گیری می‌تواند درد ناشی از تزریق را کاهش دهد. بنابراین مطالعه حاضر با هدف تعیین ارتباط عملکرد پرستار در رویّه‌ رگ‌گیری با شدت درد کودکان سن مدرسه انجام شده است. مواد و روش ها: مطالعه حاضر به‌صورت مقطعی در مرکز آموزشی‌درمانی بعثت شهر همدان در سال ۱۴۰۲ انجام شد. بیست‌وهشت نفر از پرستاران شاغل در بخش‌های داخلی کودکان به‌صورت سرشماری و ۱۴۵ نفر از کودکان درارای معیارهای ورود به روش در دسترس انتخاب شدند. اطلاعات توسط سه پرسش‌نامه مشخصات دموگرافیک، عملکرد پرستار و ابزار چهره‌ای سنجش درد گردآوری شد. آنالیز داده‌ها با نرم‌افزار SPSS-۲۰ و آزمون‌های آماری مناسب انجام گردید. یافته‌ها: میانگین عملکرد پرستاران در رویّه‌ رگ‌رگیری از کودکان در سطح خوب (۱۴/۸۶±۷۵/۴۲) قرار داشت. میانگین نمره درد کودکان در رویّه‌ رگگیری  ۱/۹± ۵/۱۶ بود. عملکرد پرستاران با سن، سابقه کار، علاقه به رشته پرستاری و شیفت کاری و نمره درد کودکان در رویّه‌ رگ‌گیری هم برحسب جنسیت، سنّ کودک و والد همراه کودکان تفاوت داشت (۰/۰۵>p). بین عملکرد پرستاران و نمره درد کودکان هم‌بستگی معکوسی مشاهده شد (۰/۰۰۱>p). نتیجه‌گیری: عملکرد پرستاران در رویّه‌ رگ‌گیری کودکان مطلوب بود و با افزایش عملکرد شدت درد کودکان کاهش یافت. بنابراین لزوم توجه بیشتر مسئولان ذی‌ربط به پرستاران بخش‌های کودکان درجهت برنامه‌ریزی برای افزایش عملکرد آنان در رویّه‌ رگ‌گیری و توجه به مشخصات فردی تأثیرگذار بر میزان درد کودکان احساس می‌شود.</div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;">Background and Objectives: Venipuncture is one of the most uncomfortable and painful hospitalization experiences for children. The performance of nurses during the procedure of venipuncture can reduce the pain caused by the injection. Therefore, the present study was conducted with the aim of determining the relationship between the performance of the nurse in the procedure of venipuncture and the pain intensity of school-aged children. Materials and Methods: The present study was conducted cross-sectionally in the Be’sat Educational and Medical Center in Hamadan City in 2023. Nurses working in children's internal departments were selected by census (28 people), and 145 children meeting the entry criteria were chosen using a convenience sampling method. Information was collected by three questionnaires, namely a demographic characteristics form, the Nurse Performance Questionnaire, and the Faces Pain Scale. Data analysis was done using SPSS-20 software and appropriate statistical tests. Results: The mean performance of nurses in the procedure of venipuncture in children was at a good level (75.42±14.86). The mean pain score of the children in the venipuncture procedure was 5.16±1.9. The performance of nurses differed with age, work experience, interest in nursing, and shift work, and children's pain score in the venipuncture procedure varied based on the child’s gender and age and accompanying parent (P>0.05). An inverse correlation was observed between nurses' performance and children's pain scores (P<0.001). Conclusion: The performance of nurses in the venipuncture procedure for children was satisfactory, and an increase in performance led to a decrease in the pain intensity. Therefore, there is a need for relevant authorities to pay more attention to nurses in pediatric departments in order to plan to enhance their performance in the venipuncture procedure and to consider the individual characteristics affecting the pain level of children.</div> عملکرد, پرستار, مدیریت درد, رویّه‌ رگ گیری, کودک Child, Nurses, Pain Measurement, Phlebotomy, Work Performance 202 213 http://psj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-898-3&slc_lang=fa&sid=1 Sepideh Moradi سپیده مرادی sepidem354@gmail.com 100319475328460015407 0009-0002-9069-8598 No Department of Pediatric Nursing, Faculty of Nursing and Midwifery, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه پرستاری کودکان، دانشکده‌ پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Fatemeh Cheraghi فاطمه چراغی cheraghi@umsha.ac.ir 100319475328460015408 100319475328460015408 No Department of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Chronic Diseases (Home care) Research Center, Hamadan University of Medical Sciences, Iran گروه پرستاری کودکان، دانشکده پرستاری مامایی، مرکز تحقیقات بیماری های مزمن (مراقبت در منزل)، دانشکده پرستاری و مامایی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Erfan Ayoubi عرفان ایوبی e-aubi@umsha.ac.ir 100319475328460015409 100319475328460015409 No Cancer Research Center, Institute of Cancer, Avicenna Health Research Institute, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran مرکز تحقیقات سرطان، پژوهشکده سرطان، پژوهشگاه سلامت ابن سینا، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Tayebeh Hassan Tehrani طیبه حسن طهرانی t.tehrani@umsha.ac.ir 100319475328460015410 100319475328460015410 Yes Department of Pediatric Nursing, School of Nursing and Midwifery, Mother and Child Care Research Center, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه پرستاری کودکان، دانشکده پرستاری مامایی، مرکز تحقیقات مراقبت های مادر و کودک، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران