fa تاثیر واکسیناسیون با واکسن سینوفارم کووید-۱۹ طی بارداری بر پیامدهای نوزادی: یک مطالعه کوهورت گذشته‌نگر در ایران پزشکی و علوم بالینی Medicine & Clinical Sciences مقاله پژوهشي Research Article <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:IRANsans;"><span style="font-size:14px;"><span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="FA"><span style="color:#0070c0"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">سابقه و هدف</span></span></span></span></span></b><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0070c0"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">:</span></span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA">پاندمی کووید-۱۹ ضرورت تلاش‌های گسترده و سریع برای واکسیناسیون در سطح جهانی را ایجاد کرد. یکی از واکسن‌های پرکاربرد در این زمینه، واکسن سینوفارم کووید-۱۹ است که بر پایه فناوری ویروس غیرفعال توسعه یافته و به‌طور وسیع، از جمله در زنان باردار، مورد استفاده قرار گرفته است. این مطالعه با هدف بررسی تاثیر واکسیناسیون با واکسن سینوفارم طی بارداری بر پیامدهای نوزادی انجام شد.</span> <span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0070c0"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:.1pt">مواد و روش ها: </span></span></span></span></span></b><span lang="FA">این مطالعه به‌صورت کوهورت گذشته‌نگر با مشارکت ۲۳۶ زن باردار در بیمارستان فاطمیه همدان، ایران، بین سال‌های ۲۰۲۱ و ۲۰۲۲ انجام شد. از این تعداد، ۱۱۸ زن واکسن سینوفارم کووید-۱۹ دریافت کرده بودند (گروه واکسینه‌شده) و ۱۱۸ زن واکسن دریافت نکرده بودند (گروه غیرواکسینه‌شده). پیامدهای نوزادی نظیر زایمان زودرس، وزن هنگام تولد، امتیاز آپگار، ناهنجاری‌های مادرزادی و مرگ‌ومیر نوزادی مورد بررسی قرار گرفت و بین دو گروه مقایسه شد.</span><span dir="LTR" style="font-size:10.0pt"></span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0070c0"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">یافته‌ها:</span></span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA">ویژگی‌های پایه‌ای مانند سن مادر، شاخص توده بدنی</span> <span dir="LTR">(BMI)</span> <span lang="FA">و تعداد زایمان‌های قبلی در دو گروه مشابه بود (۰/۰۵</span><span dir="LTR">P></span><span lang="FA">). میزان مرگ‌ومیر نوزادی در گروه واکسینه‌شده اندکی بالاتر بود (۰/۸ درصد در مقابل ۰ درصد در گروه غیرواکسینه‌شده)، اما در سایر پیامدها مانند وزن هنگام تولد، ناهنجاری‌های مادرزادی و نرخ سقط خودبه‌خود تفاوت آماری معنا‌داری مشاهده نشد</span><span dir="LTR">.</span></span></span></span><br> <span style="direction:rtl"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span lang="AR-SA"><span style="color:#0070c0"><span style="position:relative"><span style="top:-1.0pt"><span style="letter-spacing:-.2pt">نتیجه‌گیری:</span></span></span></span></span></b>&nbsp;<span lang="FA">واکسن سینوفارم کووید-۱۹ برای زنان باردار ایمن به نظر می‌رسد و افزایش معنا‌داری در خطر پیامدهای نامطلوب نوزادی ایجاد نمی‌کند. این یافته‌ها از استفاده از واکسن سینوفارم در جمعیت باردار برای محافظت در برابر کووید-۱۹ حمایت می‌کند، هرچند مطالعات بلندمدت بیشتری مورد نیاز است.</span></span></span></span></span></span></span></div> <div class="rounded" style="background: rgb(238, 238, 238); border: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding: 5px 10px; text-align: justify;"><span style="line-height:2;"><span style="font-family:Times New Roman;"><span style="font-size:14px;"><span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0070c0">Background and Objectives:</span></b> The COVID-19 pandemic necessitated urgent global vaccination efforts. The Sinopharm COVID-19 vaccine, developed using inactivated virus technology, has been widely used among pregnant women. The present study aimed to assess the effects of Sinopharm vaccination during pregnancy on neonatal outcomes.</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0070c0">Materials and Methods:</span></b> This retrospective cohort study included 236 pregnant women at Fatemiyeh Hospital in Hamadan, Iran, between 2021 and 2022. The study included 118 women who received the Sinopharm COVID-19 vaccine (vaccinated group) and 118 unvaccinated women (unvaccinated group). Neonatal outcomes, including preterm birth, birth weight, Apgar scores, congenital anomalies, and neonatal mortality, were assessed and compared between the two groups.</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0070c0">Results:</span></b> Baseline characteristics, such as maternal age, body mass index, and parity, were similar between the groups (P>0.05). Neonatal mortality was slightly higher in the vaccinated group (0.8% vs. 0% in the unvaccinated group). Nonetheless, no statistically significant differences were observed in other outcomes, including birth weight, congenital anomalies, or rates of spontaneous abortion.</span></span><br> <span style="unicode-bidi:embed"><span style="color:black"><b><span style="color:#0070c0">Conclusion:</span></b> The Sinopharm COVID-19 vaccine appears to be safe for pregnant women, with no significant increase in the risk of adverse neonatal outcomes. These findings support the use of the Sinopharm vaccine in pregnant women for protection against COVID-19, though further long-term studies are warranted.</span></span></span></span></span></div> کووید-۱۹, واکسن سینوفارم, بارداری, پیامدهای نوزادی, ایمنی واکسن, سلامت عمومی COVID-19, Neonatal outcomes, Pregnancy, Public health, Sinopharm vaccine, Vaccine safety 209 217 http://psj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-1453-1&slc_lang=fa&sid=1 Atefeh Farhadi عاطفه فرهادی atefe1998.fhi@gmail.com 100319475328460016835 0009-0005-4550-5410 No School of Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Amir Hossein Shakrarmi امیرحسین شاکرمی amirhosseinshakarami4@gmail.com 100319475328460016836 0009-0000-6836-3762 No School of Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Sima Kamkari سیما کامکاری s.kamkari@umsha.ac.ir 100319475328460016837 100319475328460016837 Yes Department of Obstetrics and Gynecology, School of Medicine, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه زنان و زایمان، دانشکده پزشکی، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران Younes Mohammadi یونس محمدی younesmohamadi@gmail.com 100319475328460016838 100319475328460016838 No Department of Epidemiology, School of Public Health, Hamadan University of Medical Sciences, Hamadan, Iran گروه اپیدمیولوژی، دانشکده بهداشت، دانشگاه علوم پزشکی همدان، همدان، ایران