fa ارزیابی خطرات محیطی با استفاده از پایایی نسخه فارسی شده ابزار غربالگری زمین خوردن و حوادث در منزل در سالمندان ایرانی مقاله پژوهشي Research Article <p> <strong>مقدمه:</strong> افتادن یکی از مشکلات شایع در سالمندان می باشد. در این میان افتادن در خانه وخیابان سهم بزرگی از افتادن سالمندان ایرانی را تشکیل می دهد. از این رو تلاش در جهت شناسایی عوامل خطر محیطی در منزل و انجام اصلاحات می تواند می تواند، سهم بسزایی در کنترل افتادن و صدمه دیدن در افراد سالمند به همراه داشته باشد. هدف از انجام این مطالعه تعیین پایایی ابزار HOME FAST در سالمندان در معرض خط افتادن می باشد. </p><p><strong>روش کار:</strong> در این مطالعه توصیفی–تحلیلی که به روش مقطعی انجام پذیرفته است، 60 نفر از سالمندان شهر تهران از طریق کانون جهاندیدگان خانه های سلامت شهرداری در 5 منطقه شهری وارد مطالعه شدند، سپس ابزار HOME FAST با استفاده از دستور العمل آن در دو مرحله (بین آزمونگران و باز آزمون )مورد بررسی قرار گرفت.</p><p> <strong>یافته ها:</strong> نتایج به دست آمده در پژوهش در پایایی آزمون باز آزمون حاضر نشان داد که میزان توافق بین آیتم های در دفعات سنجش در کل تست بالاتر از 0.8 می باشد که نشان دهنده ی سطح بسیار مطلوب پایایی می باشد. بر اساس یافته ها میزان تکرار پذیری نسبی در هر یک از آیتم ها در دامنه ی 1.00-0.65 قرار دارد که نشان دهنده پایایی متوسط به بالا می باشد و نتایج به دست آمده در پژوهش حاضر از پایایی بین آزمون گران نشان داد که میزان توافق بین آیتم ها در بین آزمونگر در کل تست بالاتر از 0.8 می باشد که نشان دهنده ی سطح بسیار مطلوبی از پایایی است. دیگر نتایج مبین آن است که میزان توافق بین آِتم ها در هر یک از آیتم ها در دامنه 1/00-0.01 قرار دارد که نشان دهنده ی پایایی ضعیف است تا بسیار مطلوب است. </p><p><strong>نتیجه گیری:</strong> بر اساس یافته ها ابزار HOME FAST از پایایی بالایی برخوردار می باشد. این یافته ها از این نظر قابل انتظار بوده اند که ماده های آزمون متناسب با اهداف پیشگیری از افتادن بودند و نیز نشان دهنده ی پایایی قابل قبول ابزار می باشد و این ابزار می تواند به عنوان ابزاری مناسب در اختیار متخصصان قرار گیرد. </p> <div style="text-align: justify direction: ltr"><span style="font-weight: bold">Introduction</span>: one of the common problems among older people is falling. Falling inside the houses and streets makes up a large incidence between Iranian elderly, then the effort to identify environmental factors at home and home modification can reduce falls and injury in the elderly. The aim of this study was identifying elderly at risk of fall with using screening tool (HOME FAST) and determines reliability of this tool. <span style="font-weight: bold"></span><br><span style="font-weight: bold">Methods</span>: as reliability, through the health housing of the town councils in five geographical regions of Tehran, 60 old persons were selected. Participants aged 60 to 65 years and the HOME FAST tool was used in the two stages (inter rater and test-retest). <span style="font-weight: bold"></span><br><span style="font-weight: bold">Results</span>: test-retest reliability in the study showed that agreement between the items is over than 0.8, which shows very good reliability. The results showed that the relative of the each item in the Agreement between the domain is 0.65 - 1, which shows moderate to high reliability. And the results in this study showed that agreement between the items in Inter rater reliability is over than 0.8, which shows the level of reliability is very good. Also it showed that the relative of the each item in the agreement between the domain is 0.01 - 1, which shows poor to high reliability. <span style="font-weight: bold"></span><br><span style="font-weight: bold">Conclusion</span>: this study shows that the reliability of the HOME FAST is high. The findings of these comments have been expected that the test objectives were appropriate to prevent falls and the tools showed acceptable reliability, then this test can be used as a tool for to professionals. </div> افتادن, ابزار غربالگری HOME FAST, سالمند, پایایی Falling, Home FAST Screening Tool, Elderly, Reliability 45 51 http://psj.umsha.ac.ir/browse.php?a_code=A-10-28-42&slc_lang=fa&sid=1 بهاره مغفوری 1003194753284600827 1003194753284600827 No افسون حسنی مهربان mehraban@tums.ac.ir 1003194753284600828 1003194753284600828 Yes دانشکده علوم توانبخشی، دانشگاه علوم پزشکی ایران، تهران، ایران قربان تقی زاده 1003194753284600829 1003194753284600829 No غلامرضا امینیان 1003194753284600830 1003194753284600830 No حسن جعفری 1003194753284600831 1003194753284600831 No